20/07/2013, Comentários: Comments Off

Nossa intercambista Amália acabou de voltar de seu  High School em Kamloops, e voltou com a mala cheia de histórias…

Sua mãe, a Sra  Regiane nos deixou um depoimento muito bacana sobre a família que  hospedou a Amália durante seu intercâmbio:

“Quero agradecer esta família que acolheu minha Amália como filha deles. Obrigada pelo carinho, cuidado e atenção.  São pessoas maravilhosas, cheias de calor humano. Minha casa está  e estará sempre aberta para recebê-los quando quiserem visitar o Brasil! Assim como eles gostaram da Amália, não faltam elogios da minha filha para com eles. Ela verdadeiramente se encantou com essa família, tanto que, esta sendo difícil para ela ter que deixá-los. Ela realmente se sente muito a vontade com eles e muito querida. Enfim, agradeço a Just  e a família por tudo que fizeram pela  Amália!”

Abaixo, também muito bacana, segue o depoimento da família que hospedou a Amália, em inglês e abaixo a tradução:

“We really can’t say enough about Amália. She has been an awesome addition to our family. We can honestly say it doesn’t even feel like we are hosting someone elses child. She communicates and interacts with us all very well. It will be tough to see her leave at the end of June .”

Traduzindo, eles dizem que “[...]realmente não podemos dizer o suficiente sobre Amália. Ela foi uma soma impressionante  para nossa  família.  Honestamente,  nós nem sequer sentimos que estamos hospedando a filha de outra pessoa. Ela se comunicou e interagiu muito com todos nós e será muito difícil vê-la partir”.